Как сказано выше, охота в тёмное время запрещена, а значит ночной прицел запрещён, как и охота из под фонаря.
Специально выбрал, что бы не искать тебе.
Статья 20. Запреты относительно осуществления охоты
С целью рационального использования охотничьих животных, охраны диких животных, а также среды их пребывания запрещается:
3) охота в запрещенное время, а именно: вне разрешенные для охоты сроки на соответствующие виды животных; в темный период суток (позже часа после заката солнца и ранее часа до его восхода)
4) охота с применением или использованием запрещенных орудий и запрещенными способами, а именно: клея, петель, подрезов, отворотов, крючков, самострелов, ловчих ям; ядовитых и анестезирующих привад; живых слепых или покалеченных животных как приманки; звуковоспроизводящих приборов и устройств; электрического оборудования для добычи животных; искусственных световых источников, приборов и устройств для подсветки мишеней, в том числе приборов ночного виденья; зеркал и других устройств, ослепляющих животных; взрывчатых веществ; с подъезда на автомототранспорте, а также на плавучих средствах с работающим двигателем; самолетов и вертолетов; неохотничьего (в том числе военного) огнестрельного, пневматического и другого стрелкового оружия, а также нарезных вставок, полуавтоматического или автоматического оружия с магазинами более чем на два патрона; разрушения жилья животных, бобровых плотин, гнезд птиц; газа и дыма; заливание нор зверей; а также: на животных, которые испытывают бедствие (переправляются водой или по льду, спасаются от пожара, наводнения и тому подобное); на пернатую дичь с нарезным огнестрельным оружием или с использованием патронов, снаряженных пулями и дробью диаметром более 5 мм (№0000); на пушных зверей (кроме волка, енотовидной собаки, лисы и шакала) с нарезным огнестрельным оружием калибра более чем 5,6 миллиметра; на копытных животных с использованием малокалиберной винтовки под патрон кольцевого воспламенения или патронов, снаряженных картечью или дробью; охота с охотничьими собаками, ловчими зверями и птицами без наличия на них паспорта; охота с деревьев и охотничьих вышек без разрешения пользователя угодий
(с)
http://www.shompol.com.ua/ob-ohote/
Из сказанного выше, выходит, что прицел ночного виденья - противозаконен.