Помогите определить и оценить колодку ружья

[север]

А где же стволики поделись?

Без малейшего понятия.
Кстати, что по цене колодки?
Владелец готов уступить ее, как ММГ, например, любителям охотничьей старины и охотничьего оружия.[/QUOTE]
Кому интересно- пишите.

 

[север]

И так,чисто для себя,расскажите пожалуйста, в чем прикол прятать номера

А что он Вам даст?

 

[север]

Вижу не в первой но догнать никак не могу. Зачем?

Не забывайте, что сейчас ружья- это не только средство добычи животных, но и товар!
"Пробить" Ваше ружье могут заинтересованные особы, чтобы узнать данные владельца, его адрес, а потом- банально его изъять, применяя все дозволенные, а большей частью- нет, методы. Вплоть-до привлечения полиции или, наоборот- воров. Я не сгущаю краски-это нынешняя жизнь.

 

[mulyavchik]

Не забывайте, что сейчас ружья- это не только средство добычи животных, но и товар!
"Пробить" Ваше ружье могут заинтересованные особы, чтобы узнать данные владельца, его адрес, а потом- банально его изъять, применяя все дозволенные, а большей частью- нет, методы. Вплоть-до привлечения полиции или, наоборот- воров. Я не сгущаю краски-это нынешняя жизнь.

Премного Вам благодарен.С ув.Алексей. Вопросов больше не имею.

 

[Mykola STARyy]

Вірити не можна нікому. Мені можна. (Борман. 17 миттєвастей весни)

Мюллер.

 

[tyrist 1945]

Мюллер.

Я знаю. Пізно було виправити

 

[kef]

Все можна. ..Тільки чи варто .

 

[север]

Ронже і сини
Бельгія

Такої фірми в Бельгії ніколи не було,а була J.-B. Ronge Fils (Син Ж.-Б. Ронж)!!По уцьому питанню колись велись дуже сильні дискусії які закінчились експертним вердиктом,а власне,-

То кому тоді вірити...

Багато назв фірм,майстрів зброї,назв патентів,вузлів і т.д.перейдешні "літератори" поперекручували,поперекладали на свій лад,а любителя "злямзити" поперетягували ці перекрути до себе на інтернетресурси і пішло поїхало.

А во всем, оказывается, был виноват Л.П. Сабанеев!

В1789 году в Льеже была учреждена фирма J.-B. Ronge Fils a Liege (точная фонетическая транскрип- ция: «Сын Ж.-Б. Ронж в Льеже»). По всей вероятности, основателем дома был сын Жана-Батиста Ронжа (JeanBaptiste Ronge fils) – местного пред- принимателя, подвизавшегося на поприще оружейного бизнеса. В русской охотничьей литературе начала ХХ столетия можно встретить не совсем точный перевод названия дома: «I. Б. Ронже и сын» либо «И. Б. Ронже и сыновья».
В «Охотничьем календаре» Л. П. Сабанеева, вероятно, из-за опечатки в написании французского названия ошибочно вкралась буква t: получилось Ronget fils, что можно перевести как «сын Ронже». Впоследствии, не вдаваясь в тонкости перевода, владельцы оружейных магазинов в своих иллюстрированных прейскурантах неизменно повторяли эту неточность.

 

[wiarus]

у маркевича- ронже и сыновья. а современные эксперты и про ложно подкладные замки пишут.- это так к слову. колодка ронже.

 

[север]

у маркевича- ронже и сыновья

Когда Сабанеев умер, Маркевичу было 15 лет.
Т.е. он, в своих трудах, повторил ошибку Сабанеева, не углубляясь в первоисточники.
П.С. Есть ружье Зауэра, модели "АИСТ", которого не существует в природе!
Но о котором все упоминают!
П.С. Такая же путаница и с градацией ИЖ-54: Ш1, Ш и Ш2 ( кстати, вопрос открыт до сих пор!!!).

 

[wiarus]

ну если reiher не аист значит я ходил 4 года с не аистом. а вот сравнивать двух корифеев на мой взгляд не стоит. слишком разные эпохи охот. оружия . казенные щурупы отошли в небытие а централки только набирали ход.с ув.

 

[север]

reiher не аист

Так точно-Цапля!
https://www.google.com.ua/search?q=reiher+перевод&rlz=1C1AOHY_ukUA728UA728&oq=reiher&aqs=chrome.1.69i57j0l5.3295j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
А Аист-это Storch