Если отдельно АКБ, то в принципе да..
С другой стороны на сколько дороже нормальный хрон из коробки?
Долларов 30 экономии есть? Сегодня это деньги..да для себя любимого...можно поморочится.
Если пользовать от автомобильного, то преобразователь + цена пары шнурков метров пяти. Сам преобразователь, по сути копеечный..
С другой стороны, вопрос как реализовано устройство?..
Если по типовой современной схеме, т.е. в розетку втыкается сетевой БП, а в сам прибор приходит шнур с разъемом на конце, по которому подаётся уже выпрямленное стабилизированное напряжение постоянного тока, типа зарядника для мобилы, то такая переделка под батарейное питание максимально дёшева, элементарна и проста.
На корпусе БП смотрится, какое напряжение постоянного тока необходимо для работы устройства, в соответствии с личными предпочтениями определяется под какой тип элементов питания будет производится переделка, на радиорынке покупается один или несколько батарейных отсеков под необходимую конфигурацию элементов питания. Затем эти отсеки спаиваются вместе в соответствии с необходимой конфигурацией для получения необходимого уровня напряжения питания.
Работы паяльником там максимум на десять минут..это с учётом времени на разогрев паяльника. Батарейные отсеки можно и нужно между собой как-нибудь смотать, слепить, скрепить. Хоть изолентой, хоть скотчем..
Если перфекционизм не даёт жизни можно дополнительно докупить пластиковую коробочку ( их сейчас как грязи) куда можно впихнуть все это хозяйство.. Для особо повернутых можно добавить ответную часть разъема, через который сделать вывод питания с коробочки и затем шнуром на устройство. Ну и совсем для феншуя можно снабдить чудо-коробочку ещё и тумблером, чтобы подавать питание по своему желанию раз, чтобы элементы не расходовались по чем зря все время два, и чтобы не подключать/отключать устройство примитивным включением шнурка в разъем/из разъема..
Цена вопроса копейки..