А в нас на Хмельниччині - НІЧОГО!У нас на юге Украины проводят, каждую весну, показательные соревнования собак, там собираться охотники со своими питомцами, причем приезжают с разных областей и даже из за границы. Вчасности из Польши. Приглашали но у меня никак не получается ,клятая работа.
А з чого у вас така думка? Із вашого району?..Чому при УТМР не проводять виставок, випробувань?
У вас немає компетентних людей?
Мабуть, на сказати більше не вистачило!..Напевно комусь це вигідно, не займатись кінологією в утмр.
Так я роблю висновки по області!А з чого у вас така думка? Із вашого району?..
Мабуть, на сказати більше не вистачило!..
Та то еще не самое страшное: а вот как будет, правильно, на украинском языке "Русская гончая"?!За Томину Н.А. двумя руками.По поводу перевода на украинский так не все так просто.Ну как в переводе будет звучать например руско-европейская лайка.???.Все правильно.Росийсько-эвропейський гавчик!
Російський гончакТа то еще не самое страшное: а вот как будет, правильно, на украинском языке "Русская гончая"?!
Российский-это российский, но не русский!!!Російський гончак
майже в усіх мовах світу однаково перекладається слова - русский и россиянин, виключення, де ці слова мають різне значення це російська мова, білоруська (тут може бути слово "русский" навязане, все ж таки багато часу вони були в одній державі і російська мова в Білорусі є другою державною) та ще якась, вже забув.. В українській мові слова - русский, не існуєРоссийский-это российский, но не русский!!!
Или, по-Вашему, Русь и Росссия-одно и то же?
На фресках Софийского собора были уже изображены наши, русские гончие: какое отношение к ним имеет Россия?!