Получил ответ из МВД.
Чтобы не заморачиваться с сканером, отпечатаю ответ сам (прошу поверить в идентичность):
"МВС України
Департамент профілактики правопорушень
20.05.2011 № 10/4-4058
Про надання розяснень
Заступникові Голові президії Всеукраїнської ради УТМР Шпаку П.М.
Шановний Павле Миколайовичу!
У Департаменті профілактики правпорушень розглянуто Ваше звернення щодо надання розяснень стосовно заборони використання на полюбванні пневматичної зброї.
Повідомляємо, що зазначені у Вашому зверненні питання до компетенції МВС України не відносяться.
Разом з тим, п. 4 ч. 1 ст. 20 Закону України "Про мисливське господарство та полювання" визначено, перелік знарядь, в тому числі і пневматичної зброї застосування або використання яких заборонено на полюванні.
З повагою
Заст. начальника Департаменту о/п В.О.Медвідь"
Висновки: по-перше, скажіть своїм представникам дозвільної системи, що не треба розяснювати вимоги законодавчих актів, що не відносяться до компетенції МВС;
по-друге, не знаю, як кому, а мені й до цього було зрозуміло, що на полюванні заборонена пневматична зброя, а дозвільна опікується обліком, реєстрацією тощо такою зброєю у разі, якщо вона має калібр більше 5,6 мм та швидкість кулі понад 100 м/с.
ПіСі. Я не питаю, де моя зброя, бо немає у кого спитати...